encode Improved M-47 cargo trouser "Black"

1947年フランス軍に採用された「M-47」カーゴパンツをモチーフに、「前期モデルから、改良を加えたものが後期モデルとして作られた」と解釈し、ベースには後期モデルを選択、改良を施した。

股上の深さや全体的なシルエットは調整し、フロントボタン部分にはボタンではなく、フックを採用、トラウザーの要素を取り入れた。

素材にはコーマ糸で織られた光沢のあるコットンツイルを使用。 M-47の特徴である、フロントのシームポケットや、カーゴポケット、股の内側の補強布などフランスの職人のクラフトマンシップに敬意を払い、仕様は忠実に再現。

着脱時の機能性を考慮し、前開きはボタンから、1947年当時、フランスと連合国であったアメリカのTALON社製ZIPに変更。

より現代生活に適したプロダクトを目指し、製作しております。

The "M-47" cargo pants adopted by the French Army in 1947 were used as a motif, and interpreted as "the later model was made from the earlier model with improvements"; the later model was selected as the base and improvements were made.

The depth of the crotch and overall silhouette were adjusted, and hooks were used for the front buttons instead of buttons, incorporating elements of trousers.

The material used is a lustrous cotton twill woven with combed yarn.

The M-47's distinctive features, such as the front seam pockets, cargo pockets, and reinforced fabric inside the crotch, are faithfully reproduced, paying homage to the craftsmanship of French artisans.

In consideration of functionality when putting on and taking off, the front opening has been changed from buttons to a zip made by Talon, an American company that was an allied country with France in 1947.

We aim to produce products that are more suitable for modern life.

取扱店舗
O 代官山 2号店